LA RÉUNION DU PERSONNEL
Je vous ai tous convoqués pour une réunion du personnel.
Réunion du personnel ! Réunion du personnel !
Pourquoi tu nous as frappés ?
J'ai regardé vos dernières performances et la vigilance a baissé de quatre pour cent,
justice de cinq pour cent et la courbe des gamineries a augmenté de 95 pour cent.
Quoi ?
Si vous pouviez tous être un peu plus comme mon Bô ici présent...
- Il va recommencer. - Quoi ?
Tu parles de ton Bô comme si c'était une personne.
Ils ont un sandwich... Tu disais ? Je n'ai pas entendu, on se demandait où on allait déjeuner.
Ton comportement est vraiment bizarre.
Ah oui ? On trouve que c'est toi qui es très bizarre.
Sur la planète Tamaran, beaucoup de gens communiquent avec des rondins de bois.
Je te remercie de me dire ça.
Ces gens sont bannis de notre société et jetés en pâture au monstre Dorpnug.
Rassure-moi, tu sais bien qu'il s'agit simplement d'un bâton ?
- Il déteste qu'on l'appelle comme ça. - Un bâton ?
- Arrêtez de l'appeler comme ça. - Pourtant c'est ce qu'il est.
Un vulgaire et simple petit bâton. Un vulgaire et simple petit bâton.
Du calme mon ami. Ça n'en vaut pas la peine.
Regarde-moi et pense à un endroit agréable.
Bâton.
Je vous avais prévenu !
Ce que vous appelez un bâton est l'instrument de combat le plus raffiné de la planète !
Son équilibre est parfait !
Il sert à faire plein de choses.
- C'est le meilleur ami que l'on peut avoir. - Je croyais que c'était moi ton ami.
C'est faux !
Ce Bô est le meilleur co-équipier qu'un super héros puisse rêvé d'avoir.
Qu'est-ce que tu dis ?
Oui, un hamburger, ça me va. Leurs pains sont délicieux. Tu conduis ?
Vous savez où se trouve la ventouse ?
Tu n'as qu'à utiliser le Bô de Robin.
Il n'arrête pas de nous dire qu'il peut servir à tout faire.
Ce bâton est formidable.
- Donnez-le-moi. - Arrêtez
- et donnez-le-moi. - Pas question. J'adore ce bâton.
Du calme, mon pote. J'ai trouvé une solution.
Et voilà.
Je crois que tu viens de le casser.
Mince alors. Quel imbécile.
- Robin va être en colère. - On n'a pas intérêt à le lui dire.
Peut-être qu'avec un peu de magie je peux le réparer.
Bonjour les amis, vous n'auriez pas vu mon Bô ?
- Non. - Désolée.
On l'a cassé !
Quoi ?
- Désolé, ton bâton s'est cassé. - Mais on a réussi à recoller les morceaux.
Il est comme neuf ! Tiens, mon pote.
Super, je peux toujours m'en servir.
Mais oui, tu peux encore t'en servir.
Quelque chose me dit que tout va se passer comme sur des roulettes.
D'accord, si tu le dis.
Il ne marche plus, je me suis fait honteusement massacrer.
Ce n'est pas juste.
On s'entendait tellement bien avant.
REPOSE EN PAIX BÔ
Coup de poing nul. Coup de poing nul.
Coup de pied bidon.
Ça me fait beaucoup de peine de voir que Robin a un chagrin inconsolable.
C'est vrai. Il lui faut un nouveau bâton.
Vous l'avez entendu, ce Bô était irremplaçable.
Puisque la magie ne marche pas, il existe un endroit où on peut en trouver un autre.
Robin ?
Qu'y a-t-il ?
Je connais un endroit où tu peux trouver un nouveau Bô. Il sera mieux que l'ancien.
Je ne pourrais jamais le remplacer. Jamais !
Jamais.
Je te le répète, je n'ai pas envie d'avoir un nouveau Bô.
Et si jamais il était magique ?
J'aime la magie.
Alors tu devras voyager jusqu'à l'ancien Arbre de l'Univers.
Cet arbre guérira ton chagrin et il te donnera un nouveau Bô.
L'Arbre de l'Univers ? Comment je vais le trouver ?
N'oublie pas ceci.
LÉGENDES ANCIENNES
Cette quête sera dangereuse.
Tu devras escalader la montagne du Doute, passer au-dessus du gouffre de l'Infini.
Quand tu verras le Faucon de la Vérité, tu auras fait la moitié du chemin.
Et finalement, tu arriveras devant l'Arbre de l'Univers.
- Il n'y a pas moyen que j'y aille en voiture ? - Non.
Ceci doit forcément être l'Arbre de l'Univers.
En effet, c'est bien moi. J'attendais ta venue, Robin.
- Vous parlez ? - Bien sûr.
Je suis l'Arbre Magique d'Elderliath.
Je parle de nombreux langages.
Certains ne sont connus que par les fées et les démons.
Je suis venu pour trouver un nouveau Bô.
Il semblerait que tu en aies déjà trouvé un.
- Ça ? - Tu comprends, Robin,
- le but de ce périple n'était pas... - C'est une racine.
Je l'ai arrachée en escaladant la montagne et il y a une crotte de pigeon dessus.
Attends ! Ne fais pas ça.
- Je veux un Bô magique. - Je crains que tu n'aies pas bien compris.
Ce bâton n'est qu'un simple...
Mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques ?
Je suis venu trouver un Bô, et j'en trouverai un.
Mais tu ne comprends donc pas ?
Arrête, tu commences à me faire mal.
Si tu arrêtes maintenant, je peux encore survivre.
Chaud devant !
Pas mal.
Comment as-tu osé me découper ?
Je suis ici pour transmettre la sagesse à tous les voyageurs et ce, depuis la nuit des temps !
- Ça a l'air ennuyeux. - C'est vrai.
Tu vas découvrir le monde et frapper sur des tas de gens.
Un peu de changement ne peut pas faire de mal.
Mon Bô me parlait, mais pas à voix haute. Je l'entendais dans ma tête.
La communication sera plus simple comme ça.
Nous sommes les anges gardiens de l'Arbre Magique. Les protecteurs de la forêt.
Prépare-toi à être puni.
Orteil brisé !
Gardiens, soyez vigilants et ouvrez les yeux !
Oreille mordue !
Mon ancien Bô ne savait pas mordre.
Je ne suis pas comme lui, je suis bien plus agressif !
Je vous ai conviés pour une réunion du personnel.
Réunion du personnel ! Réunion du personnel !
J'ai un nouveau Bô et il est mieux que celui que j'avais avant.
NOUVEAU BÔ
- Tu es de meilleur humeur qu'avant ton départ. - C'est grâce à Raven. Ce type est formidable.
Tu ne veux plus de ton ancien Bô ?
Mon ancien Bô !
Tu es toujours en vie ?
ANCIEN BÔ
Comment, qu'est-ce que tu dis ?
Toi aussi tu m'as manqué.
J'ai trouvé la formule magique pour le réparer.
On a des choses à se raconter. Quoi ? Ça me dit d'aller au cinéma.
Et moi alors, qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
Toi, je sais exactement à quoi tu vas me servir.
Depuis trois millénaires, j'ai apporté la sagesse et le savoir à de nombreux voyageurs.
- Je n'ai pas été conçu pour faire ça. - Je trouve que tu parles trop.
[French]